[Lyric] Yoga Lin (林宥嘉) – Esta canción (那首歌, Na Shou Ge) [Hanzi + Español]

Album: 愛星光精選 -昨天 今天 明天 (Love/ Stars Reunion - Yesterday, Now & Tomorrow)
Artista: Stars Reunion / 星光幫
Fecha de salida: 8 de Octubre, 2007
Tracklist:
1. 總在我身旁(大合唱)
2. 我不會唱歌(周定緯)
3. 那首歌(林宥嘉)
4. 多餘(楊宗緯)
5. 捕夢人(潘裕文)
6. 不安靜的夜(許仁杰)
7. 你的背包(安伯政)
8. 你是我的眼(林宥嘉)
9. 天使忌妒的生活(許仁杰)
10. 離人(潘裕文)
11.預感(周定緯)
12. 愛上了一條街(李宣榕)
13. 我可以(謝震廷)
14. 走鋼索的人(林宥嘉)
15. 依戀(劉明峰)
16. 星光閃耀(那首歌+多餘+我不會唱歌+捕夢人+不安靜的夜mix版)

[Mandarin]
3. 那首歌
作詞：鄔裕康/左宏元
作曲：郭子/左宏元

不知道為了什麼 憂愁它圍繞著我
我每天都在祈禱 快趕走愛的寂寞

妳要我聽這一首歌 用這首歌離開我
她唱的太美了 歌詞卻很傷人
妳為什麼不直接提分手

愛人的話不需要重 輕輕的說我就懂
接妳的車來了 表示愛到站了
我站在十字路口對抗心痛一個人

妳的黑髮 現在睡進誰的胸口
妳的唇 現在跟誰要溫柔
一開始妳愛我 最後妳放棄我
還要用千言萬語 說得委屈 妳有多難過

愛牢牢抓緊我 恨深深包圍我
妳要我為妳好 快趕走愛的寂寞

愛牢牢抓緊我 恨深深包圍我
妳要我為妳好 快趕走愛的寂寞
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
3. Esta canción
Letra: Wu Yukang, Zuo Hongyuan
Composición: Guozi, Zuo Hongyuan

No sé de qué sirve, pero el dolor me envuelve
Rezo todos los días, por favor aleja la soledad resultante del amor.

Querías que escuchara esta canción, y la usaste para romper conmigo
Ella canta hermosamente, pero la letra lastima tanto
¿Por qué no propusiste la ruptura directamente?

Las palabras de los amantes no necesitan ser dichas tan duramente. Habla con suavidad, y entenderé
El coche vino a recogerte, sugiriendo que nuestro amor ha alcanzado la última parada
Estuve de pie en el cruce, enfrentando el dolor, solo.

Tu cabello, n el pecho de quién descansa
Tus labios, sobre quien se posan suavemente
Al principio, me amabas. Al final, te diste por vencida conmigo,
Y usaste miles de palabras para describir lastimosamente cuan triste te encontrabas.

El amor me sujetó con fuerza, y el odio me rodeó por completo con estreches
Querías alejar la soledad resultante del amor, por tu propio bien.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: inmymelody.wordpress.com
Nota: “Yoga Lin fue el ganador de One Million Star, Temporada 1 (第一季超級星光大道), el cual es un programa de competencia de canto realizado en Taiwán.” Los últimos diez concursantes (finalistas) lanzaron en Junio y Octubre (2007) dos álbumes compilatorios, los cuales son 星光同學會-超級星光大道10強紀念合輯 y愛.星光精選-昨天 今天 明天, respectivamente.

MV