15 de noviembre de 2016

[Lyric] Winnie Hsin (辛晓琪) – Aroma (味道, Wei Dao) [Hanzi + Español]

Album: 味道
Artista: 辛晓琪 (Winnie Hsin)
Fecha de salida: Diciembre de 1994
Tracklist:
1.走过
2.味道
3.说谎的女人
4.堆积
5.爱过以后
6.戒痕
7.泪滴
8.风中的花
9.涛声依旧
10.曙光

[Mandarin]
2. 味道
作詞:姚謙 作曲:黃國倫

今天晚上的星星很少 不知道它們跑那去了
赤裸裸的天空星星多寂寥
我以為傷心可以很少 我以為我能過得很好
誰知道一想你 思念苦無藥 無處可逃

想念你的笑
想念你的外套
想念你白色襪子
和你身上的味道
我想念你的吻 和手指淡淡煙草味道 記憶中曾被愛的味道

今天晚上的心事很少 不知道這樣算好不好
赤裸裸的寂寞朝著心頭繞
我以為傷心可以很少 我以為我能過得很好
誰知道一想你 思念苦無藥 無處可逃

想念你的笑
想念你的外套
想念你白色襪子
和你身上的味道
我想念你的吻 和手指淡淡煙草味道 記憶中曾被愛的味道

想念你的笑
想念你的外套
想念你白色襪子
和你身上的味道
我想念你的吻 和手指淡淡煙草味道 記憶中曾被愛的味道
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
2. Aroma [Scent]
Letra: Yao Qian
Composición: Huang Guo Lun

Esta noche hay muy pocas estrellas
No sé a dónde se han ido
Las estrellas en el cielo descubierto son tan solitarias.

(1) Pensé que no habría mucho dolor
Pensé que podría sobrellevarlo bien
Quién habría pensado que cuando pienso en ti
Extrañarte es tan amargo,
Tanto que ninguna medicina lo puede curar.

(2) Extraño tu sonrisa
Extraño tu chaqueta
Extraño tus calcetines blancos
Y tu aroma.
Extraño tus besos
Y el suave aroma a tabaco en tus dedos
Y los recuerdos de alguna vez ser amada.

Esta noche tengo muy pocas cosas en mi mente
No sé si es bueno o malo
La soledad al descubierto llega al corazón.

Repetir (1) (2) (2)

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: pabloli @ lyricstranslate.com

MV


Mi versión favorita con Timmy y Johnny

No hay comentarios.:

Publicar un comentario